Etimologia e Storia di rigatoni

Il termine si riferisce a una "serie di persone o cose disposte in una linea più o meno retta." In Medio Inglese si scriveva reuve, derivando dal tardo Inglese Antico reawe o rewe, e in forme più antiche come ræw, che significava "una fila, una linea; una successione, una siepe." Probabilmente ha origini nel Proto-Germanico *rai(h)waz, che è anche alla base del Medio Olandese rie e dell'Olandese moderno rij (entrambi significano "fila"). In Alto Tedesco Antico si trovava rihan, che significa "infilare," e riga, che indica "linea." In Tedesco moderno si usa Reihe per "fila, linea, serie," mentre in Norreno si trovava rega, che significava "corda" o "filo." Potrebbe derivare dalla radice Proto-Indoeuropea *rei-, che significa "graffiare, strappare, tagliare," e da cui provengono anche il Sanscrito rikhati ("graffia") e rekha ("linea").

Il significato di "una serie di case disposte in fila" è attestato a partire dalla metà del XIV secolo e, secondo l'Oxford English Dictionary, era principalmente usato in Scozia e nel nord dell'Inghilterra. L'accezione di "fila di posti a teatro" risale al 1710. Quella di "fila di piante in un campo o giardino" appare nel 1733, da cui deriva l'espressione figurativa hard row to hoe, attestata nel 1823 nell'inglese americano.