Etimologia e Storia di risk

Negli anni 1660, risque indicava "rischio, pericolo, esposizione a eventi sfavorevoli," ed era tratto dal francese risque (XVI secolo), a sua volta derivato dall'italiano risco, riscio (oggi rischio). Quest'ultimo proveniva dal verbo riscare, che significa "correre un pericolo," ma le sue origini esatte rimangono incerte.

La forma anglosassone è attestata già nel 1728. Anche lo spagnolo riesgo e il tedesco Risiko sono parole prese in prestito dall'italiano. Il significato commerciale di "rischio di perdita di una nave, merci o altri beni" risale al 1719, da cui si è poi esteso il concetto di "rischio assunto in un'impresa economica."

Il termine è stato accoppiato con run (verbo) a partire dagli anni 1660. Risk aversion è documentato dal 1942; risk factor dal 1906; risk management dal 1963; e risk-taker dal 1892.

Nell'arco degli anni 1680, il termine ha assunto il significato di "esporre al rischio di danni o perdite," derivando da risk (sostantivo) o dal francese risquer, a sua volta proveniente dall'italiano riscare o rischaire, che si riferivano al sostantivo. Già nel 1705, il termine è stato utilizzato nel senso di "azzardare, correre il rischio." È correlato a: Risked, risks, risking.