Pubblicità

Significato di sailing

navigazione; arte di governare una nave; progresso facile

Etimologia e Storia di sailing

sailing(n.)

In antico inglese, seglinge indicava "l'azione di chi o di ciò che naviga," un sostantivo verbale derivato da sail (verbo). Col tempo, ha iniziato anche a riferirsi "all'arte o alle regole per dirigere una nave." L'uso figurato di smooth sailing per indicare "progresso facile" risale al 1840.

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
Sì; devo insistere per questo matrimonio; Georgina non ha abbastanza astuzia per gestirlo—almeno finché non sarà suo marito, e poi tutte le donne trovano che sia tutto in discesa. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]

Voci correlate

sail(v.)

In antico inglese, segilan significava "viaggiare su acqua a bordo di una nave grazie all'azione del vento sulle vele; dotare di vela." Proviene dalla stessa radice germanica di sail (sostantivo). È imparentato con l'antico norreno sigla, il medio olandese seghelen, l'olandese zeilen, il medio basso tedesco segelen e il tedesco segeln. In seguito, il termine è stato esteso per indicare il viaggio su acqua grazie a motori a vapore o altre agenzie meccaniche. Il significato di "partire per un viaggio marittimo, lasciare il porto" risale a circa il 1200. L'accezione più ampia di "fluttuare nell'aria; muoversi in avanti in modo impressionante" si è sviluppata verso la fine del XIV secolo, così come il senso di "navigare sopra o su." Correlati: Sailed; sailing.

    Pubblicità

    Tendenze di " sailing "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "sailing"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sailing

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "sailing"
    Pubblicità