Significato di satisfactory

satisfactory:

soddisfacente; adeguato; soddisfacente

Etimologia e Storia di satisfactory

satisfactory(adj.)

Metà del XV secolo, satisfactorie, "espiatorio, capace di espiare il peccato," dall'antico francese satisfactoire (XIV secolo) e direttamente dal latino medievale satisfactorius, derivato dal latino satisfactus, participio passato di satisfacere, che significa "soddisfare pienamente, adempiere a, fare ammenda," letteralmente "fare abbastanza" (vedi satisfy).

Il significato di "adeguato, che soddisfa le esigenze o i requisiti del caso" risale agli anni '30 del 1600; quello di "che gratifica o soddisfa pienamente, che giustifica un sentimento di soddisfazione" è degli anni '60 dello stesso secolo. Correlati: Satisfactorily; satisfactoriness. Bentham usò satisfactive per indicare "relativo alla riparazione" (1829).

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

satisfy(v.)

All'inizio del 1400, il termine satisfien significava "fare penitenza," ma anche "placare, alleviare" e "soddisfare (un desiderio), ottemperare (a un comando), saziare (una fame o una sete)." Proveniva dal francese antico satisfiier, che si traduceva come "pagare, restituire, fare riparazione" (nel 1400, in francese moderno satisfaire). Le radici affondano nel latino satisfacere, che significava "adempiere completamente, rispettare, fare ammenda," traducibile letteralmente come "fare abbastanza."

Questa espressione deriva da satis, che significa "abbastanza" (con radici nel PIE *sa-, "soddisfare"), unita a facere, che vuol dire "fare, compiere" (anch'essa dal PIE *dhe-, "porre, mettere").

Già dalla metà del 1400, il termine veniva usato per indicare "fare ammenda, risarcire danni." Il significato di "provvedere affinché ci sia abbastanza, soddisfare i bisogni" si affermò intorno al 1500. Riguardo ai sentimenti, assunse il significato di "soddisfare o realizzare il desiderio, l'aspettativa" verso la fine del 1400 (con Caxton). Negli anni 1510, cominciò a essere usato nel senso di "assicurare o liberare da dubbi o incertezze, fornire prove sufficienti." Il significato intransitivo di "dare soddisfazione o contentezza" emerse intorno al 1600.

unsatisfactory(adj.)

"non dare soddisfazione," anni 1640, da un- (1) "non" + satisfactory (agg.). Correlati: Unsatisfactorily; unsatisfactoriness. Unsatisfying con lo stesso significato è degli anni 1650.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " satisfactory "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "satisfactory"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of satisfactory