Significato di scrag

scrag:

persona o animale magro; individuo emaciato; scheletro di una nave

Etimologia e Storia di scrag

scrag(n.)

Nel 1540, il termine indicava una "persona o animale magro, scheletrico." Potrebbe derivare da una fonte scandinava, come il norvegese skragg, che significa "persona magra," o il dialettale svedese skraka, che si riferisce a "un grande albero secco" o "un uomo lungo e magro." Altri esempi includono skragge, che significa "cosa vecchia e strappata," il danese skrog, che indica "scafo di una nave" o "carcassa," e l'islandese skröggr, un soprannome per la volpe. Potrebbe anche avere origini simili a quelle di shrink.

Negli anni '40 del 1600, il termine assunse il significato di "parte magra di un taglio di carne," da cui derivò il senso di "collo" nel XVIII secolo. Successivamente, nel XIX e XX secolo, venne utilizzato in vari termini gergali per indicare "strozzare, impiccare" o "uccidere."

Anche da: 1540s

Voci correlate

shrink(v.)

Il termine medio inglese shrinken deriva dall'antico inglese scrincan, che significa "ritirare gli arti, contrarsi spontaneamente, raggrinzirsi; appassire (a causa di morte, età, malattia, ecc.), consumarsi". Si tratta di un verbo forte di classe III, con il passato scranc e il participio passato scruncen. La sua origine si trova nel proto-germanico *skrink-, che ha dato vita anche al medio olandese schrinken e allo svedese skrynka, entrambi significanti "rughe". Probabilmente deriva dalla radice indoeuropea *sker- (2), che significa "girare, piegare".

Inizialmente esisteva anche una forma causativa, shrench (paragonabile a drink/drench). Il significato di "ridursi in dimensioni" è attestato dalla fine del XIII secolo. L'accezione di "ritirarsi, indietreggiare" (inizio XIV secolo) era spesso riferita al comportamento delle lumache. Il significato di "fuggire, rabbrividire, ritirarsi per paura o vergogna" si sviluppa entro la metà del XIV secolo. La forma transitiva, che indica "far rimpicciolire, far apparire più piccolo", compare verso la fine del XIV secolo.

Il termine Shrink-wrap, che indica "pellicola di plastica sottile e aderente" utilizzata per l'imballaggio alimentare, è attestato dal 1961 (mentre shrinking-wrap risale al 1959). L'espressione Shrinking violet, che significa "persona timida", è documentata dal 1882.

scraggly(adj.)

"avere un aspetto ruvido, irregolare o strappato," 1831, da scrag + -ly (1); confronta anche scraggy (XIII secolo). Scraggling con lo stesso significato è attestato dal 1722; Milton usava scragged (documentato dagli anni '90 del XVI secolo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " scrag "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scrag"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scrag