Etimologia e Storia di semiology

"relativo a significato o senso," 1894, dal francese sémantique, applicato da Michel Bréal (1883) alla psicologia del linguaggio, dal greco sēmantikos "significativo," da sēmainein "mostrare con un segno, significare, indicare," da sēma "segno, marca, simbolo; presagio, portento; costellazione; tomba" (dorico sama), dalla radice indoeuropea *dheie- "vedere, guardare" (fonte anche del sanscrito dhyati "medita;" vedi zen).

Il termine ha tendente a diventare più vago nel suo uso. Semanticize "attribuire (qualcosa) un significato; analizzare semanticamente" risale al 1942.

Negli anni '20 del 1600, il termine è stato usato per descrivere "sintomi, relativi ai segni delle malattie," derivando dalla forma latinizzata del greco sēmeiōtikos, che significa "significativo, che preannuncia, degno di nota," e anche "osservante dei segni." Questa forma aggettivale proviene da sēmeiosis, che significa "indicazione," a sua volta derivante da sēmeioun, che significa "segnalare, interpretare un segno." La radice di tutto ciò è sēmeion, che significa "un segno, un marchio, un simbolo," e ancora più in basso troviamo sēma, che significa semplicemente "segno" (vedi semantic). L'uso del termine in linguistica e psicologia, per indicare "l'uso dei segni," risale al 1923. Correlato: Semiotical (anni '80 del 1500).

Il -logy è un elemento che si usa per indicare un "ramo di conoscenza o scienza." Oggi è la forma più comune, ma in origine, attorno al 1800, si trovava in alcune formazioni occasionali come commonsensology e simili. Ha guadagnato legittimità grazie all'influenza di formazioni più consolidate come geology e mythology, dove il -o- funge da vocale di legame nel termine precedente.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

Il secondo elemento è propriamente -logy ( -logue e simili), con il -o- che appartiene all'elemento precedente. Tuttavia, l'accento fa sembrare che in inglese l'elemento sia -ology, il che ha portato a usarlo spesso come parola indipendente. [Century Dictionary]