Etimologia e Storia di seven-year itch

Nel 1899, in inglese americano, si riferiva a una sorta di condizione della pelle (a volte identificata con un'infezione da edera velenosa) che durava sette anni o tornava ogni sette anni. L'uso scherzoso per "spinta a tradire la fedeltà coniugale" è attestato dal 1952, come titolo della commedia di Broadway (trasposta in film nel 1955) di George Axelrod (1922-2003), in cui il personaggio maschile principale legge un articolo che descrive l'alto numero di uomini che hanno relazioni extraconiugali dopo sette anni di matrimonio.