Etimologia e Storia di severance

Verso la fine del XIV secolo, il termine severen viene usato come verbo transitivo, significando "causare una separazione o una divisione, mettere o tenere separati". Deriva dall'anglo-francese severer e dall'antico francese sevrer, che significava "separare" (utilizzato nel XII secolo e successivamente in francese limitato a "allattare", ovvero "separare dalla madre"). Le radici affondano nel latino volgare *seperare, a sua volta derivato dal latino classico separare, che significa "tirare apart". Questo è composto da se-, che indica "separazione" (vedi secret (n.)), e parare, che significa "preparare, mettere in ordine" (proveniente dalla radice ricostruita del PIE *pere- (1) , che significa "produrre, procurare"). Si tratta di un doppione francese di separate (v.). Il significato intransitivo di "andare in disaccordo, muoversi separatamente" emerge intorno al 1400. Forme correlate includono Severed; severing.