Significato di severe

severe:

severo; rigoroso; grave

Etimologia e Storia di severe

severe(adj.)

Nella metà degli anni 1540, il termine era usato per descrivere qualcuno "rigoroso nella condanna o nella punizione," derivando dal francese severe (del XII secolo, francese moderno sévère) o direttamente dal latino severus, che significa "serio, grave, severo, austero." L'origine di quest'ultimo è incerta, ma de Vaan sostiene, come anche Watkins, che potrebbe derivare da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *segh-, che significa "avere, tenere," evocando l'idea di "fermezza, resilienza."

Già negli anni 1560, il termine veniva usato per descrivere sguardi e comportamenti, oltre a leggi o punizioni ("impietoso"). È stato anche usato per indicare una "estrema severità in questioni di condotta o autodisciplina." Negli anni 1660, ha cominciato a riferirsi a stili o gusti, descrivendo qualcosa come "casto, sobrio, che evita ornamenti floreali." L'idea di "acuto, angosciante, violento" è emersa negli anni 1670, inizialmente in riferimento a condizioni atmosferiche o inverni rigidi, per poi estendersi nel 1725 a malattie o patologie e nel 1742 a dolore e sofferenza.

Anche da: 1540s

Voci correlate

severely(adv.)

Negli anni 1540, il termine indicava "con rigore o estrema severità," derivando da severe + -ly (2). Negli anni 1680 è usato per descrivere qualcosa di "doloroso, grave" (come in malato, ferito, ecc.). È attestato fin dagli anni 1630 con il significato di "con semplicità di stile;" il senso colloquiale di "eccessivamente" emerge nel 1854.

severity(n.)

Verso la fine del XV secolo, grazie a Caxton, il termine si afferma con il significato di "austerità o severità nella vita." Deriva dal francese severite, a sua volta preso dal latino severitatem (nominativo severitas), che significa "serietà, severità, rigore." Questa parola latina è un derivato di severus, che significa "rigido, severo, serio" (puoi vedere anche severe). Il significato di "rigore nel trattare con gli altri" inizia a essere documentato negli anni '20 del XVI secolo. L'Oxford English Dictionary segnala che severeness (1570 circa) è considerato "raro."

*segh-

La radice proto-indoeuropea significa "tenere."

Potrebbe formare tutto o parte di: Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) "luogo di istruzione;" severe; severity; Siegfried.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sahate "egli padroneggia, supera," sahah "potere, vittoria;" avestano hazah "potere, vittoria;" greco skhema "figura, aspetto, la natura di una cosa," correlato a skhein "ottenere," ekhein "avere, tenere; essere in uno stato o condizione data;" gotico sigis, alto tedesco antico sigu, norreno antico sigr, inglese antico sige "vittoria."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " severe "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "severe"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of severe