Etimologia e Storia di soberness

Metà del XIV secolo, sobre, "moderato nei desideri o nelle azioni, abitualmente temperato, contenuto," in particolare "astemio," ma anche "calmo, tranquillo, non sopraffatto dalle emozioni," deriva dal francese antico sobre "decente; sobrio" (XII secolo), a sua volta dal latino sobrius "non ubriaco, temperato, moderato, sensato," che proviene da una variante di se- "senza" (vedi se-) + ebrius "ubriaco," il cui origine è sconosciuta.

Il significato "libero dall'influenza di bevande alcoliche; non ubriaco al momento" risale alla fine del XIV secolo; usato anche per descrivere qualcuno "appropriatamente solenne, serio, non frizzante." Nel 1590s viene usato per indicare "colore semplice o uniforme." Il termine scherzoso sobersides per "persona seria e composta" è attestato dal 1705.

Metà del XV secolo, sobriete, "moderazione nei desideri; temperato nelle indulgenze," deriva dal francese antico sobriete che significa "sobrietà, moderazione" (francese moderno sobrieté) o direttamente dal latino sobrietatem (nominativo sobrietas) che indica "moderazione, temperanza," a sua volta da sobrius che significa "non ubriaco, temperato, moderato, sensato" (vedi sober (agg.)). Il significato di "serietà, gravità" è attestato a partire dagli anni '40 del 1500. Soberness è più antico. Anche in medio inglese si trovava sobrete (circa 1300, dal francese antico) con lo stesso significato, oltre a indicare "condizione di astinenza da alcol."

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.