Etimologia e Storia di sober

Metà del XIV secolo, sobre, "moderato nei desideri o nelle azioni, abitualmente temperato, contenuto," in particolare "astemio," ma anche "calmo, tranquillo, non sopraffatto dalle emozioni," deriva dal francese antico sobre "decente; sobrio" (XII secolo), a sua volta dal latino sobrius "non ubriaco, temperato, moderato, sensato," che proviene da una variante di se- "senza" (vedi se-) + ebrius "ubriaco," il cui origine è sconosciuta.

Il significato "libero dall'influenza di bevande alcoliche; non ubriaco al momento" risale alla fine del XIV secolo; usato anche per descrivere qualcuno "appropriatamente solenne, serio, non frizzante." Nel 1590s viene usato per indicare "colore semplice o uniforme." Il termine scherzoso sobersides per "persona seria e composta" è attestato dal 1705.

Verso la fine del XIV secolo, sobren indicava "confortare, consolare, ridurre a uno stato di calma" (uso transitivo), derivando da sober (aggettivo). Il significato di "libero da intossicazione" si afferma nel 1706, mentre l'accezione estesa di "riportare alla realtà" appare nel 1838. L'idea di "rendere grave o serio" è attestata fin dal 1726. Si utilizzava anche Soberize (1706). Il significato intransitivo di "diventare sobrio" emerge nel 1820, spesso ma non originariamente accompagnato da up. Tra i termini correlati troviamo Sobered e sobering.