Significato di sobriety

sobriety:

sobrietà; moderazione; temperanza

Etimologia e Storia di sobriety

sobriety(n.)

Metà del XV secolo, sobriete, "moderazione nei desideri; temperato nelle indulgenze," deriva dal francese antico sobriete che significa "sobrietà, moderazione" (francese moderno sobrieté) o direttamente dal latino sobrietatem (nominativo sobrietas) che indica "moderazione, temperanza," a sua volta da sobrius che significa "non ubriaco, temperato, moderato, sensato" (vedi sober (agg.)). Il significato di "serietà, gravità" è attestato a partire dagli anni '40 del 1500. Soberness è più antico. Anche in medio inglese si trovava sobrete (circa 1300, dal francese antico) con lo stesso significato, oltre a indicare "condizione di astinenza da alcol."

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

sober(adj.)

Metà del XIV secolo, sobre, "moderato nei desideri o nelle azioni, abitualmente temperato, contenuto," in particolare "astemio," ma anche "calmo, tranquillo, non sopraffatto dalle emozioni," deriva dal francese antico sobre "decente; sobrio" (XII secolo), a sua volta dal latino sobrius "non ubriaco, temperato, moderato, sensato," che proviene da una variante di se- "senza" (vedi se-) + ebrius "ubriaco," il cui origine è sconosciuta.

Il significato "libero dall'influenza di bevande alcoliche; non ubriaco al momento" risale alla fine del XIV secolo; usato anche per descrivere qualcuno "appropriatamente solenne, serio, non frizzante." Nel 1590s viene usato per indicare "colore semplice o uniforme." Il termine scherzoso sobersides per "persona seria e composta" è attestato dal 1705.

soberness(n.)

inizio del 14° secolo, sobrenes, "stato o carattere di essere sobrio, moderazione nei desideri o nelle azioni," da sober (agg.) + -ness. Anche "gravità, serietà" (fine del 14° secolo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sobriety "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sobriety"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sobriety