Etimologia e Storia di sonatina

Negli anni '90 del Seicento, il termine indicava "qualsiasi composizione per strumenti." Deriva dall'italiano sonata, che significa "pezzo di musica strumentale," letteralmente "suonato" (cioè "eseguito con uno strumento," in contrapposizione a cantata, che significa "cantato"). È il participio passato femminile di sonare, che significa "suonare," e proviene dal latino sonare, anch'esso significa "suonare" ed è radicato nella radice proto-indoeuropea *swen-, che significa "suonare." Con il passare del tempo, il significato si è ristretto, specialmente a partire dalla metà del XVIII secolo, per riferirsi a opere di grande respiro, solitamente composte da tre o quattro movimenti, scritte in tonalità correlate e con ritmi contrastanti, in particolare per pianoforte.

Elemento femminile per la formazione di parole e nomi, deriva dal latino -ina (vedi -ine (1)), o dai suoi discendenti identici in spagnolo, portoghese o italiano. La forma francese è -ine. Come suffisso nei titoli nobiliari (czarina, ecc.), rappresenta un'estensione dal latino regina.