Etimologia e Storia di spasmodic

Alla fine del XIV secolo, il termine indicava una "contrazione muscolare violenta e improvvisa." Derivava dal francese antico spasme (XIII secolo) e dal latino spasmus, che significava "un spasmo." Le radici greche del termine, spasmos, si riferivano a "uno spasmo, una convulsione; un movimento violento o un contorcimento." Queste espressioni derivavano dal verbo span, che significava "estrarre (una spada, ecc.), tirare fuori, strappare; trascinare; succhiare; inghiottire avidamente; contrarsi violentemente." Secondo Beekes, l'origine di questo verbo è incerta, ma potrebbe risalire a una radice proto-indoeuropea *(s)peh-, che significava "tirare, mettere in movimento (violentemente)," e da lì "allungare."

Il significato figurato di "una convulsione improvvisa, un'azione o una fase anormalmente energica" (in ambito emotivo, politico, ecc.) è attestato a partire dal 1817.

Nel 1744, in medicina e patologia, il termine "spastico" si riferisce a qualcosa che riguarda o è legato agli spasmi, ovvero a condizioni spasmodiche. Deriva dal latino spasticus, che a sua volta proviene dal greco spastikos, significando "afflitto da spasmi" e anche "che tira dentro, che risucchia." Etymologicamente, il termine implica l'idea di "tirare, risucchiare, allungare," ed è collegato al verbo span, che significa "estrarre una spada, tirare fuori, strappare, trascinare, succhiare dentro, ingoiare avidamente, contrarsi violentemente" (vedi spasm (n.)).

Il sostantivo che indica "una persona affetta da paralisi spastica" è attestato dal 1896 ed è stato usato in modo offensivo negli anni '60 per descrivere persone ritenute incompetenti, scoordinate o sciocche. Correlati: Spastically; spasticity.

Altri aggettivi (assieme a spasmodic, spasmatic) includono spasmous, che significa "caratterizzato da spasmi" (anni '50 del 1500), e spasmic, che si traduce in "spasmodico, convulsivo" (1710).

Il -oeidēs è un elemento di formazione delle parole che significa "simile a, come quello di, cosa simile a ______." Proviene dalla forma latinizzata del greco -oeidēs (tre sillabe), da eidos che significa "forma," ed è collegato a idein "vedere" e eidenai "conoscere." Letteralmente, significa "vedere" e deriva dalla radice proto-indoeuropea *weid-es-, da *weid- che significa "vedere." La -o- funge da connettore o da vocale di radice proveniente dall'elemento precedente. Spesso implica una somiglianza incompleta o imperfetta con la cosa indicata.