Significato di spat

spat:

litigio; copertura per la caviglia; larva di mollusco

Etimologia e Storia di spat

spat(n.1)

"petty quarrel," 1804, inglese americano, una parola di origine sconosciuta; forse in qualche modo imitatica (confronta il dialettale spat "schiaffo, schiaffo," attestato dal 1823).

Anche da: 1804

spat(n.2)

"gaiterino corto che copre la caviglia" (di solito al plurale, spats), 1779, abbreviazione di spatterdash "gaiter lungo per proteggere pantaloni o calze dagli schizzi di fango" (anni 1680), derivato da spatter e dash (verbo).

Anche da: 1779

spat(n.3)

"spawn of shellfish," in particolare "spawn di un'ostrica," anche "un'ostrica giovane," 1660s, di origine sconosciuta, forse dal passato di spit (v.1). Il Century Dictionary confronta con l'olandese spat "una macchia, un punto."

Anche da: 1660s

Voci correlate

dash(v.)

Attorno al 1300, il verbo dash assume il significato di "colpire improvvisamente e violentemente" e anche "muoversi rapidamente, lanciarsi con violenza". Nella forma transitiva, viene usato per indicare "far colpire improvvisamente e violentemente". Si pensa che derivi da una fonte scandinava, come il svedese daska o il danese daske, che significano "battere, colpire", e potrebbe avere una connotazione onomatopeica. Il significato più antico si trova in espressioni come dash to pieces e dashed hopes. L'uso per indicare "spargere o cospargere" (qualcosa su qualcos'altro) emerge negli anni '20 del 1500. Il significato intransitivo di "scrivere o abbozzare in fretta" appare nel 1726 con dash off. Entro il 1800, il termine viene usato anche come eufemismo per damn. Tra i termini correlati troviamo Dashed e dashing.

spatter(v.)

Il termine "spatter" significa "spargere o gettare in giro in modo disordinato," riferito a acqua, fango, ecc., ed è attestato negli anni 1570 (implicato in spattering). Potrebbe derivare da un verbo frequentativo della radice olandese o basso-tedesca spatten, che significa "spruzzare, esplodere," e ha un'origine imitativa. È correlato a Spattered. Come sostantivo è usato dal 1797. Spatterware è attestato nel 1935.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spat "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spat"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spat