Etimologia e Storia di splice

Negli anni 1520, il termine indicava l'azione di "unire o legare insieme due corde intrecciando le estremità delle loro fibre," ed era originariamente usato dai marinai. Deriva dal medio olandese splissen, che significa "splicare" (in olandese splitsen), e ha radici nel proto-germanico *spli-, che a sua volta proviene dalla radice indoeuropea *(s)plei-, la quale significa "dividere, splicare." Per ulteriori dettagli, puoi consultare flint. Il termine olandese è stato poi adottato in francese come épisser.

A partire dagli anni 1620, il termine è stato esteso per descrivere oggetti diversi dalle corde. È stato utilizzato nel contesto del film cinematografico dal 1912 e per il DNA dal 1975. Le forme correlate includono: Spliced, splicing, e splicer.

Nella prima metà degli anni '20 del Seicento, il termine indicava "l'unione di due corde intrecciando i fili non attorcigliati di ciascuna," e la prima attestazione scritta si trova nelle opere del Capitano John Smith. Deriva da splice (verbo). Il significato legato al film è emerso nel 1923. In un uso colloquiale più antico, si riferiva anche a "unione matrimoniale, matrimonio" (1830).