Significato di splinter

splinter:

scheggia; frammento; spaccare

Etimologia e Storia di splinter

splinter(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava un "pezzetto di legno, frammento appuntito di qualcosa che si è spezzato o scheggiato longitudinalmente." Derivava dal medio olandese splinter, splenter, che significa "una scheggia," ed è collegato a splinte (vedi splint). L'aggettivo (come in splinter party, ecc.) è attestato dal 1935, derivando dal sostantivo.

Anche da: early 14c.

splinter(v.)

Negli anni 1580, il verbo transitivo «splinter» ha preso piede, significando «dividere (qualcosa) in pezzi lunghi e sottili», derivato dal sostantivo splinter. Il significato figurato è attestato già intorno al 1600. L’uso intransitivo si sviluppa negli anni 1620. In medio inglese esisteva il verbo splinder, che significava «frantumare» (riferito a una lancia, ecc.), attestato nella metà del XV secolo. Correlati: Splintered; splintering.

Anche da: 1580s

Voci correlate

splint(n.)

Intorno al 1300, splente indicava "piastre o strisce sovrapposte nell'armatura" (realizzate con pezzi di metallo), probabilmente derivato dal medio basso tedesco splinte, splente, che significava "pezzo sottile di ferro", o dal medio olandese splinte, che si traduce come "scheggia". Il termine potrebbe letteralmente significare "pezzo sottile tagliato via" e potrebbe avere origini germaniche collegate alla radice indoeuropea *(s)plei-, che significa "dividere, unire" (vedi flint). È affine al danese splint, che significa "scheggia", e allo svedese splint, che si traduce come "perno o cuneo di legno".

Il significato di "striscia sottile e flessibile di legno" adattata a usi specifici è attestato fin dai primi anni del 1400. Il senso chirurgico specifico, ovvero quello di mantenere in posizione un osso fratturato o lussato, risale circa al 1400. Il termine è stato usato anche come verbo in medio inglese, splenten (circa 1400), che significava "applicare un tutore a un arto rotto".

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " splinter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "splinter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of splinter