Etimologia e Storia di splurge

Nel 1828, il termine indicava un "display sfrontato o ostentato," utilizzato nell'inglese americano e di origine incerta. Era originariamente associato a una classe di parole tipiche del dialetto "Western," che all'epoca si riferiva principalmente a stati come il Tennessee, il Kentucky e il Mississippi. Potrebbe essere stato ispirato da splash e surge. Il significato di "indulgenza extravagante nella spesa" è attestato a partire dal 1928.

dal 1839 (implicato in splurged), "fare una mostra ostentata, mettere in atto uno splurge" (nel senso più antico del sostantivo), da splurge (n.). Il "American Glossary" di Thornton ha una citazione del 1848 che definisce splurge (v.) come "esprimersi ampiamente, appellarsi a principi ampi e generali." Il senso è evoluto in "fare [qualcosa] in modo decadente o eccessivo" e quindi in "spendere in modo stravagante," attestato nel 1927. Correlato: Splurging.

The Editor of the Register has been in the State but a few months ; and for that time he has splurged it pretty extensively .... [The Weekly Mississippian, Jackson, Miss., May 31, 1839]

L'editore del Register è stato nello Stato solo per pochi mesi; e per quel tempo ha splurged abbastanza estensivamente .... [The Weekly Mississippian, Jackson, Miss., 31 maggio 1839]