Significato di squalid

squalid:

sporco; miserabile; degradato

Etimologia e Storia di squalid

squalid(adj.)

"sporco, sudicio, estremamente sporco," specialmente per mancanza di cura o coltivazione, negli anni '90 del 1500, dal francese squalide e direttamente dal latino squalidus "ruvido, coperto di sporcizia, sudicio," legato a squales "sporcizia," squalus "sudicio," squalare "essere coperto da uno strato ruvido e rigido, essere ricoperto di sporcizia, essere sudicio," tutti di origine incerta. De Vaan non offre etimologia. In senso figurato, "moralmente degradato o ripugnante," negli anni '50 del 1600. Correlati: Squalidly; squalidness; squalidity.

Anche da: 1590s

Voci correlate

squalor(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava lo "stato o la condizione di essere miserabile e sporco" (l'Oxford English Dictionary lo descrive come "una combinazione di miseria e sporcizia"). Deriva dal latino squalor, che significa "ruvidità, sporcizia, immoralità," e proviene da squalere, che significa "essere sporco" (vedi squalid). L'uso figurato, riferito a qualità o stati morali, risale al 1860.

squamous(adj.)

"scaly, simile a squame, coperto di squame," 1540 circa, dal latino squamosus "coperto di squame, squamoso," da squama "squama" di pesce o rettile, che si dice sia correlato a squalus "sporco, immondo" (vedi squalid).

Nel medio inglese si trovava squame "una squama" (fine del XIV secolo), dall'antico francese esquame, dal latino squama. La forma alternativa squamose è attestata dagli anni '60 del XVII secolo. Altri aggettivi usati con sostanzialmente lo stesso significato includono squamaceous, squameous, squamosal, squamellate, squamate, squamigerous, squamiferous, squamiform.

squamo-

elemento di formazione delle parole usato in anatomia, ecc., dal latino squama "scaglia" di un pesce o rettile, che si dice sia correlato a squalus "sporco, sudicio" (vedi squalid).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " squalid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "squalid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of squalid