Etimologia e Storia di strafe

Nel 1915, il termine è stato adottato dai soldati britannici in un contesto colloquiale o umoristico per indicare "punire, attaccare, bombardare pesantemente." Deriva dal tedesco strafen, che significa "punire" (proveniente dal Proto-Germanico *stræf-). Era usato in particolare nello slogan Gott strafe England, che si traduce in "Dio punisca l'Inghilterra," molto diffuso in Germania intorno al 1914-16, all'inizio della Prima Guerra Mondiale. Inizialmente, il termine veniva impiegato in inglese per descrivere qualsiasi tipo di attacco. Tuttavia, il significato specifico di "colpire le posizioni a terra da aerei in volo radente" si è affermato come il principale a partire dal 1942, durante il conflitto successivo. Correlati: Strafed; strafing.