Etimologia e Storia di straggle

All'inizio del 1500, stragelen significava "allontanarsi dal proprio cammino; allontanarsi dai propri compagni, separarsi; muoversi senza una direzione o uno scopo fissi." L'etimologia di questa parola è incerta, ma si pensa possa derivare da un termine germanico che significa "andare, muoversi," affine al medio basso tedesco straken e all'antico alto tedesco stracchen. Potrebbe essere arrivata attraverso una fonte scandinava (si pensi al norvegese dialettale stragla, che significa "camminare con fatica"), oppure potrebbe essere una variante frequenziale o un'altra forma del medio inglese stragen, che significa "camminare con passi lunghi," o straken, che significa "muoversi, andare, procedere rapidamente" (inizio del 1400).

In particolare, riferito ai soldati, assunse il significato di "essere dispersi, allontanarsi dal corpo principale," a partire dagli anni '20 del 1500. Correlati: Straggled; straggling.