Pubblicità

Significato di subdued

sottomesso; calmato; attenuato

Etimologia e Storia di subdued

subdued(adj.)

Intorno al 1600, il termine indicava "sottoposto, reso sottomesso," ed era usato come aggettivo al participio passato derivato da subdue. Il significato di "calmato, ridotto in intensità," riferito a colori, suoni e simili, si afferma nel 1822 (suggerito nell'uso di subduedness da parte di Coleridge).

Anche da: c. 1600

Voci correlate

subdue(v.)

Verso la fine del XIV secolo, subduen, "conquistare (un esercito, un popolo, una terra) e ridurre in sottomissione," deriva dal francese antico souduire (che però significava "ingannare, sedurre"), a sua volta dal latino subducere, che significa "portare via, allontanare, condurre via; ritirare" (vedi subduce; confronta anche subduct).

Il significato principale in inglese sembra essere stato preso dall'anglo-francese, partendo dal latino subdere, che significa "mettere, porre o posare sotto; portare sotto, sottomettere, dominare," e poi associato a questa parola. Correlati: Subdued; subduing.

Il significato di "portare (una persona) alla sottomissione mentale o spirituale, prevalere su di lei, renderla sottomessa" risale circa al 1500.

Come sostantivo associato, subdual è attestato a partire dagli anni '70 del 1600 con il significato di "atto di sottomissione" (subduction ha assunto altri significati nel frattempo).

    Pubblicità

    Tendenze di " subdued "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "subdued"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of subdued

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "subdued"
    Pubblicità