Significato di sully

sully:

macchiare; contaminare; offuscare

Etimologia e Storia di sully

sully(v.)

"sporcare, macchiare, offuscare, contaminare," 1570s (implicito in sullied), probabilmente dal francese souiller "sporcare," usato anche in senso figurato per il peccato morale, dall'antico francese soillier "rendere sporco" (vedi soil (v.)).

Probabilmente è stato influenzato o fuso con il medio inglese sulen "diventare sporco," dall'antico inglese sylian "contaminare, imbrattare." Correlato: Sullying.

Anche da: 1570s

Voci correlate

soil(v.)

All'inizio del XIII secolo, il termine significava "macchiare o contaminare con il peccato." Proveniva dal francese antico soillier, che significava "schizzare di fango, sporcare o rendere sporco," e originariamente indicava "rotolarsi nel fango" (XII secolo, francese moderno souillier). Questo a sua volta derivava da souil, che si traduceva in "tino, abbeveratoio per cinghiali, porcile," e aveva radici nel latino solium, che significava "tino da bagno; seggiola" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *sed- (1) "sedersi"). Un'altra possibile origine è il latino suculus, che significava "porcellino," e proveniva da sus, che significa "maiale." Il significato letterale di "rendere sporco in superficie, imbrattare" è attestato in inglese già dal 1300. Termini correlati includono Soiled e soiling.

unsullied(adj.)

"non macchiato o offuscato," 1580s, da un- (1) "non" + participio passato di sully (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sully "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sully"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sully