Significato di surly

surly:

scontroso; arrogante; burbero

Etimologia e Storia di surly

surly(adj.)

Nella metà del 1570, il termine indicava una persona "superba, arrogante, imperiosa." Si tratta di una modifica dell'inglese medio sirly, che significava "signorile, imperioso" (14° secolo), letteralmente "come un signore," derivato da sir + -ly (1).

Il significato di "scortese, brusco, scontroso per natura o disposizione" è attestato a partire dagli anni '60 del 1600. Per comprendere meglio l'evoluzione di questo significato, si può confrontare con lordly e il tedesco herrisch, che significa "dominante, imperioso," derivato da Herr, che si traduce in "padrone, signore." Correlati: Surlily; surliness.

Anche da: 1570s

Voci correlate

lordly(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "superbo, imperioso," derivando dall'inglese antico hlafordlic, che significa "relativo ai signori, nobile." Puoi vedere lord (sostantivo) e -ly (1) per ulteriori dettagli. Negli anni '30 del 1500, comincia a essere usato per descrivere qualcosa di "magnifico, su larga scala, degno di un signore." Come avverbio, con il significato di "in modo dispotico," appare a metà del XIV secolo.

sir

Il titolo d'onore di un cavaliere o baronetto (fino al XVII secolo anche un titolo per i sacerdoti), circa 1300, è una variante di sire (vedi) che veniva usata originariamente solo in posizione non accentuata. Non è un acronimo di nulla.

È diventata una forma di indirizzo rispettosa già a metà del XIV secolo, e alla fine è stata estesa a tutti gli eguali o usata senza considerare il rango. È stata usata come saluto all'inizio delle lettere fin dai primi anni del XV secolo. Come sostantivo, "persona di rango o importanza," dal XIV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " surly "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "surly"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of surly