Significato di synchronize

synchronize:

sincronizzare; avvenire contemporaneamente; coordinare

Etimologia e Storia di synchronize

synchronize(v.)

Negli anni 1620, il verbo è usato intransitivamente con il significato di "avvenire nello stesso momento," derivando dalla forma latinizzata del greco synkhronizein, che significa "essere contemporanei," a sua volta da synkhronos, ossia "che accade nello stesso tempo" (vedi synchronous).

Il significato di "assegnare la stessa data a; appartenere allo stesso periodo, concordare nel tempo o nell'occorrenza" (riferito a Vangeli, ecc.) si sviluppa nel 1806. Per quanto riguarda gli orologi, dal 1879 si usa in forma transitiva per indicare l'azione di "far segnare lo stesso orario a uno o più strumenti." Correlati: Synchronized; synchronizing. Il termine Synchronized swimming appare nel 1950.

Anche da: 1620s

Voci correlate

synchronous(adj.)

Nell'arco degli anni '60 del 1600, il termine ha assunto il significato di "esistente o avvenente nello stesso momento, simultaneo." Deriva dal latino tardo synchronus, che significa "simultaneo," e risale al greco synkhronos, che si traduce come "che accade nello stesso momento." Questo, a sua volta, è composto da syn-, che significa "insieme" (vedi syn-), e khronos, che significa "tempo" (consulta chrono-).

Il significato di "ripetuto negli stessi istanti successivi" è attestato a partire dagli anni '70 del 1600. Correlati: Synchronously; synchronousness.

sync(n.)

anche synch, sink, 1929, forma abbreviata di synchronization (vedi synchronize). Inizialmente in frasi in sync, out of sync, in riferimento alle colonne sonore dei film, Il senso generale di "sincronizzazione, armonia, accordo" è del 1961 (nella frase in sync). Come verbo, abbreviazione di synchronize, entro il 1930.

Pathe Leads Coast Attempt to Buck World Market With Synced Silents [Variety, Oct. 8, 1930]

Pathe guida il tentativo della costa di contrastare il mercato mondiale con i silenziosi sincronizzati [Variety, 8 ottobre 1930]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " synchronize "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "synchronize"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of synchronize