Etimologia e Storia di taxicab

Nel 1826, il termine indicava un "carrozza leggera, a due o quattro ruote, trainata da cavalli," una forma abbreviata e colloquiale usata a Londra per cabriolet, un tipo di carrozza coperta trainata da cavalli (introdotta nel 1763). Derivava dal francese cabriolet (XVIII secolo), un diminutivo di cabriole, che significa "un salto, una capriola." Quest'ultimo termine era già usato nel XVI secolo come capriole e proveniva dall'italiano capriola, che significa "una capriola, un salto, una capriola," letteralmente "un salto simile a quello di un capretto." Infatti, capriola si riferisce a "un capretto, un cerbiatto," e deriva dal latino capreolus, che significa "capra selvatica, capriolo," a sua volta da caper e capri, che significano "capra maschio, capriolo." Questo termine ha radici nella proto-indoeuropeo *kap-ro-, che significava "capra maschio, capriolo," ed è all'origine di parole simili in altre lingue antiche, come l'antico irlandese gabor, il gallese gafr, l'antico inglese hæfr e l'antico norreno hafr, tutte tradotte come "capra maschio." Le carrozze erano note per le loro sospensioni elastiche.

Inizialmente, il termine si riferiva a un veicolo passeggeri trainato da due o quattro cavalli. Fu introdotto a Londra da Parigi nel 1820. Col tempo, il nome si estese per includere anche i hansom e altri tipi di carrozze, fino ad arrivare a designare parti simili di locomotive (1851). In particolare, fu applicato alle carrozze pubbliche trainate da cavalli e, infine, alle automobili a noleggio (1899), quando queste iniziarono a sostituirle.

1907, abbreviazione di taximeter cab (furono introdotti a Londra nel marzo 1907), da taximeter "misuratore automatico per registrare la distanza e la tariffa" (1898), dal francese taximètre, dal tedesco Taxameter (1890), coniato dal latino medievale taxa "tassa, carica" (vedi tax (n.)) + meter (n.3). Una forma inglese precedente era taxameter (1894), usata nei taxi trainati da cavalli.

Taxi dancer "donna i cui servizi possono essere affittati in una sala da ballo" è registrata dal 1930. Taxi squad nel football americano è del 1966, si dice da un ex proprietario dei Cleveland Browns che dava ai suoi giocatori di riserva contrattuali lavori nella sua compagnia di taxi per tenerli pagati e disponibili ["Dictionary of American Slang"], ma altre spiegazioni ("assunzione a breve termine" o "trasporto avanti e indietro" dalla squadra principale) sembrano possibili.