Significato di taxi

taxi:

auto da nolo; taxi a pagamento; veicolo per trasporto passeggeri

Etimologia e Storia di taxi

taxi(n.)

1907, abbreviazione di taximeter cab (furono introdotti a Londra nel marzo 1907), da taximeter "misuratore automatico per registrare la distanza e la tariffa" (1898), dal francese taximètre, dal tedesco Taxameter (1890), coniato dal latino medievale taxa "tassa, carica" (vedi tax (n.)) + meter (n.3). Una forma inglese precedente era taxameter (1894), usata nei taxi trainati da cavalli.

Taxi dancer "donna i cui servizi possono essere affittati in una sala da ballo" è registrata dal 1930. Taxi squad nel football americano è del 1966, si dice da un ex proprietario dei Cleveland Browns che dava ai suoi giocatori di riserva contrattuali lavori nella sua compagnia di taxi per tenerli pagati e disponibili ["Dictionary of American Slang"], ma altre spiegazioni ("assunzione a breve termine" o "trasporto avanti e indietro" dalla squadra principale) sembrano possibili.

Anche da: 1907

taxi(v.)

Nel 1911, il termine è stato usato per gli aerei, derivando dall'uso slang di taxi (sostantivo) per "aeromobile," rinforzato "in allusione al modo in cui un tassista circola lentamente alla ricerca di clienti" [Barnhart], o forse direttamente da quel significato. Correlati: Taxied; taxiing.

Anche da: 1911

Voci correlate

meter(n.3)

Il termine "dispositivo o strumento per misurare" è stato astratto nel 1832 da gasometer (in inglese dal 1790) e simili, proveniente dal francese -mètre, usato in combinazioni, a sua volta derivato dal latino metrum che significa "misura", o dal greco affine metron, anch'esso "misura" (dalla radice PIE *me- (2) che significa "misurare").

In inglese esisteva già meter, che indicava "persona che misura, ufficiale che controlla la correttezza delle quantità misurate" (fine del XIV secolo, circa 1300 come cognome, sostantivo agente derivato da mete (v.), non correlato), il che potrebbe aver influenzato questo nuovo termine. È stato usato come abbreviazione per parking meter a partire dal 1960. Meter maid, che indica "donna ufficiale di polizia che pattuglia i parcheggi a pagamento", è attestato nel 1957, mentre meter reader come professione è documentato nel 1872 (inizialmente in riferimento ai contatori del gas).

tax(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava un "contributo obbligatorio imposto da un sovrano o governo." Deriva dall'anglo-francese tax, dall'antico francese taxe, e direttamente dal latino medievale taxa, che a sua volta proviene dal latino taxare (vedi tax (v.)). Correlato: Taxes.

Il termine Tax-gatherer è attestato a partire dagli anni '50 del '500. Tax-dodger, che significa "chi evita il pagamento di una tassa o tasse," compare nel 1876. Tax-deduction risale al 1942; tax-shelter è attestato dal 1961; tax-break appare nel 1968; tax-bracket nel 1975.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " taxi "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "taxi"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of taxi