Pubblicità

Significato di taxation

imposizione di tasse; sistema fiscale; valutazione economica

Etimologia e Storia di taxation

taxation(n.)

All'inizio del XIV secolo, taxacioun, che significa "imposizione di tasse, atto di applicare una tassa". Questo termine deriva dall'anglo-francese taxacioun, dall'antico francese taxacion e direttamente dal latino taxationem (nominativo taxatio), che si traduce come "una valutazione, una stima, una perizia". È un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di taxare, che significa "valutare, stimare", ma può anche essere inteso come "censurare, accusare" (vedi tax (v.)).

Anche da: early 14c.

Voci correlate

tax(v.)

c. 1300, taxen, "imporre una tassa su; richiedere, esigere, imporre (una pena)," dal francese antico taxer "imporre una tassa" (13c.) e direttamente dal latino taxare "valutare, stimare, assessore, gestire," anche "censurare, addebitare," probabilmente una forma frequente di tangere "toccare" (dalla radice PIE *tag- "toccare, maneggiare").

Il significato "soggettare (qualcuno) a tassazione" è dal primo 14c. Il senso di "gravare, mettere sotto stress" è registrato dal primo 14c.; l'uso figurato in questo senso è dal 1670s. Il significato "censurare, rimproverare" è dal 1560s. Il suo uso in Luca ii in riferimento al censimento traduce il greco apographein "inserire in una lista, iscrivere" è dovuto a Tyndale. Correlati: Taxed; taxing.

    Pubblicità

    Tendenze di " taxation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "taxation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of taxation

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "taxation"
    Pubblicità