Etimologia e Storia di temerous

"sconsiderato, avventato, incurante delle conseguenze," 1530s, dal latino temerarius "sconsiderato, incurante, indiscreto; che accade per caso," da temere "alla cieca, avventatamente, per caso" (vedi temerity). Probabilmente obsoleto. Correlati: Temerariously; temerariousness.

All'inizio del XV secolo, temerite indicava "estrema avventatezza, imprudenza, temerarietà." Derivava dall'antico francese temerite (XIV secolo) e risaliva direttamente al latino temeritatem (nominativo temeritas), che significava "caso cieco, incidente; imprudenza, indiscrezione, temerarietà." La radice latina temere si traduceva come "per caso, a caso; indiscretamente, avventatamente, imprudentemente," e probabilmente, etimologicamente, significava "alla cieca."

Si ipotizza che questa parola derivi da una radice protoindoeuropea *temos- che significava "oscurità." Questa stessa radice ha dato origine a termini in diverse lingue, come il sanscrito tamisra- ("notte oscura"), tamsrah ("scuro"), l'avestano temah ("oscurità"), il medio persiano tar ("oscurità"), tarig ("scuro"), il lituano tamsa ("oscurità"), tamsus ("scuro"), il vecchio slavo ecclesiastico tima ("oscurità"), il alto tedesco antico dinstar ("scuro"), demar ("crepuscolo"), e l'antico irlandese temel ("oscurità").

L'idea che collega tutte queste parole sarebbe quella di "alla cieca, nell'oscurità," da cui il significato di "senza prevedere." Un confronto interessante si può fare con il latino tenebrio, che significa "persona disonesta," apparentemente riferendosi a "una persona che opera nell'oscurità" (vedi tenebrous).