Significato di temerity

temerity:

temerarietà; imprudenza; audacia

Etimologia e Storia di temerity

temerity(n.)

All'inizio del XV secolo, temerite indicava "estrema avventatezza, imprudenza, temerarietà." Derivava dall'antico francese temerite (XIV secolo) e risaliva direttamente al latino temeritatem (nominativo temeritas), che significava "caso cieco, incidente; imprudenza, indiscrezione, temerarietà." La radice latina temere si traduceva come "per caso, a caso; indiscretamente, avventatamente, imprudentemente," e probabilmente, etimologicamente, significava "alla cieca."

Si ipotizza che questa parola derivi da una radice protoindoeuropea *temos- che significava "oscurità." Questa stessa radice ha dato origine a termini in diverse lingue, come il sanscrito tamisra- ("notte oscura"), tamsrah ("scuro"), l'avestano temah ("oscurità"), il medio persiano tar ("oscurità"), tarig ("scuro"), il lituano tamsa ("oscurità"), tamsus ("scuro"), il vecchio slavo ecclesiastico tima ("oscurità"), il alto tedesco antico dinstar ("scuro"), demar ("crepuscolo"), e l'antico irlandese temel ("oscurità").

L'idea che collega tutte queste parole sarebbe quella di "alla cieca, nell'oscurità," da cui il significato di "senza prevedere." Un confronto interessante si può fare con il latino tenebrio, che significa "persona disonesta," apparentemente riferendosi a "una persona che opera nell'oscurità" (vedi tenebrous).

Anche da: early 15c.

Voci correlate

tenebrous(adj.)

"pieno di oscurità, cupo," fine del 15° secolo, dall'antico francese tenebros "scuro, cupo" (11° secolo, francese moderno ténébreux), dal latino tenebrosus "scuro," da tenebrae "oscurità," che, secondo de Vaan, è dissimilato da un precedente *temebrai, dalla radice PIE *temsro- "scuro" (aggettivo), da *temos- "oscurità," per cui vedi temerity.

Correlato: Tenebrosity "oscurità, cupezza, oscurità" (inizio del 15° secolo); tenebrity "qualità di essere scuro" (1792); tenebrious "relativo all'oscurità, di natura oscura" (1590s). Tenebrose "scuro nel colore" è attestato dall'inizio del 15° secolo, dal latino tenebrosus; fu usato negli anni '70 del 1600 come "moralmente o mentalmente scuro."

Tenebrific "produzione di oscurità" è del 1773; è implicato prima in tenebrificating (1743).

In the Spectator, mention is made of a philosopher, Mr. Weems of Lathockar, who maintained that darkness was not simply the absence of light, but that certain heavenly bodies, termed by him Tenebrific Stars, emitted rays of positive darkness, which produced "NIGHT." [footnote in Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

Nel Spectator, si menziona un filosofo, Mr. Weems di Lathockar, che sosteneva che l'oscurità non fosse semplicemente l' assenza di luce, ma che alcuni corpi celesti, da lui definiti Tenebrific Stars, emettessero raggi di oscurità positiva, che producevano "NOTTE." [nota a piè di pagina in Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

Tenebrer "portatore di oscurità" (inizio del 15° secolo) era un epiteto di Satana; confronta Lucifer. Tenebrescence "tendenza a diventare scuro" è del 1946 nel gergo dei tecnici radar. Blount (1656) ha tenebrion "colui che non sarà visto di giorno, un lurker, un ladro notturno; anche uno spirito notturno, un hobgoblin."

Tenebrae ("oscurità") è usato per alcuni uffici della Chiesa Cattolica durante la Settimana Santa che enfatizzano l'oscurità spirituale della stagione.

Gotterdammerung(n.)

Nel 1909, il termine è stato usato in senso figurato per indicare un "completo rovesciamento" di qualcosa. Deriva dal tedesco Götterdämmerung (XVIII secolo), che significa letteralmente "crepuscolo degli dèi." È formato dal genitivo plurale di Gott, che significa "dio" (vedi god), e da Dämmerung, che significa "crepuscolo, twilight." Quest'ultima parola proviene dalla radice proto-indoeuropea *teme-, che significa "scuro" (vedi temerity). Wagner ha utilizzato questo termine come titolo per la sua ultima opera del ciclo dell'Anello. In norreno antico, si traduce con ragna rok, che significa "il destino o la distruzione degli dèi, l'ultimo giorno, la fine del mondo." Una traslitterazione più precisa sarebbe Goetterdaemmerung.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " temerity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "temerity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of temerity