Etimologia e Storia di terroristic

Nel 1795, in riferimento ai giacobini durante la Rivoluzione Francese, il termine deriva dal francese terroriste; si ricollega a terror + -ist, e si può paragonare a terrorism.

Inizialmente, il termine descriveva l'intimidazione statale e la coercizione governativa attraverso metodi di terrore. In inglese è stato usato nel 1866 per riferirsi ai rivoluzionari estremisti in Russia che cercavano di demoralizzare il governo zarista mediante il terrore, e nel 1921 per le politiche del governo sovietico.

Altri usi nel XIX secolo riguardavano i disordini lavorativi (i "Sheffield outrages," 1867), gli insurrezionalisti in Spagna (1869), Irlanda (1875) e Ungheria (1849). Nel 1849 è stato anche utilizzato per descrivere la reazione dopo le insurrezioni del 1848 ("bourgeois terrorists reign in France"). In politica, si riferiva a chi otteneva una carica attraverso l'intimidazione o la coercizione degli elettori (1819).

Durante la Seconda Guerra Mondiale, il termine era comune nella copertura giornalistica delle tattiche dei Maquis contro i tedeschi e i collaboratori ("L'attività terroristica dei patrioti francesi cresce," titolo dell'AP del 28 febbraio 1944). Nel 1944, in particolare, è stato usato per descrivere le tattiche ebraiche contro gli inglesi in Palestina:

"Every man, woman and child of the Jewish community must do his or her best to bring this terrorism to an end." [Winston Churchill, from statement in House of Commons, Nov. 17, 1944, in response to the assassination of Lord Moyne by Jewish terrorists]

"Ogni uomo, donna e bambino della comunità ebraica deve fare del proprio meglio per porre fine a questo terrorismo." [Winston Churchill, dichiarazione alla Camera dei Comuni, 17 novembre 1944, in risposta all'assassinio di Lord Moyne da parte di terroristi ebraici]

The term now usually refers to a member of a clandestine or expatriate organization aiming to coerce an established government by acts of violence against it or its subjects. [OED, 1989]

Oggi il termine si riferisce solitamente a un membro di un'organizzazione clandestina o in esilio che mira a costringere un governo stabilito attraverso atti di violenza contro di esso o i suoi sudditi. [OED, 1989]

Sui giornali della costa occidentale degli Stati Uniti nel 1945, il termine è stato frequentemente usato per riferirsi agli attacchi contro i giapponesi che tornavano dai campi di internamento.

Talvolta, nel XIX secolo, ha anche significato "allarmista." La tendenza a considerare il terrorist di un partito come il guerrilla o il freedom fighter di un altro è stata notata in riferimento all'azione britannica a Cipro (1956) e alla guerra in Rhodesia (1973). Terrorizer è attestato dal 1892.

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.