Etimologia e Storia di tribunal

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava il titolo di un ufficiale nell'antica Roma, derivato dal latino tribunus, che significava "magistrato" (in particolare uno degli ufficiali incaricati di proteggere i diritti e gli interessi dei plebei dai patrizi). In origine, il termine si traduceva come "capo di una tribù" (nel senso romano), provenendo da tribus (vedi tribe). Inoltre, il termine indicava anche una "piattaforma elevata" (dal 1762), derivante dall'italiano tribuna, che a sua volta proveniva dal latino medievale tribuna e dal latino classico tribunal, usato nel senso di "piattaforma per i seggi dei magistrati nell'antica Roma."

In senso figurato, il termine è stato usato per descrivere chi difende o sostiene i diritti popolari, diventando anche il nome di un giornale. Nella storia romana successiva, i tribuni acquisirono una reputazione di demagoghi violenti e artificiosi, da cui l'uso spregiativo di tribunical e tribunicious.