Etimologia e Storia di trice

Inoltre, trise, fine del XIV secolo, "sollevare e fissare con una corda," termine nautico, derivato dal medio olandese trisen "sollevare," da trise "pulley" (vedi trice (n.)). Il verbo medio olandese è anche alla base del neerlandese trijsen "sollevare" ed è imparentato con il medio basso tedesco trissen (origine del danese tridse, "tirare con un paranco," tedesco triezen, nautico, "tirare, punire tirando"). L'etimologia ultima rimane oscura.

Intorno al 1300, il termine "trice" si riferiva a una "pulley, windlass, tackle," un termine nautico. Proveniva dal medio olandese tris, trys e dal medio basso tedesco trisse, sostantivi derivati da verbi (olandese trijsen significa "sollevare," medio basso tedesco trissen). Le origini esatte sono piuttosto oscure (guarda trice (v.)). Da qui nasce l'espressione at a trice (inizio del 15° secolo, riferita a cani che abbattavano un cervo), che significa "in un tempo molto breve," letteralmente "con un solo strattone o tiro."