Etimologia e Storia di twelvemonth

"un dodicesimo di anno; una delle dodici parti in cui l'anno solare è arbitrariamente suddiviso," dall'inglese antico monað, derivato dal proto-germanico *menoth- (origine anche dell'antico sassone manoth, dell'antico frisone monath, del medio olandese manet, dell'olandese maand, dell'antico alto tedesco manod, del tedesco Monat, dell'antico norreno manaðr, del gotico menoþs "mese"), che è legato a *menon- "luna" (vedi moon (n.)). In origine, il mese era l'intervallo tra una luna nuova e l'altra (un significato attestato già nell'inglese antico).

I suoi cognati significano solo "mese" nelle lingue romanze, ma nelle lingue germaniche continuano generalmente a svolgere anche il ruolo di indicare la luna. Lo sviluppo del significato calendrico per le parole derivate da questa radice in greco (mēn) e latino (mensis) è stato accompagnato dalla creazione di nuove parole per "luna" (selēnē, luna).

La frase colloquiale a month of Sundays "un tempo molto lungo" appare nel dibattito parlamentare britannico del 1829 (circa 7 mesi e mezzo, ma mai usata in senso letterale).

"Uno più di undici, due volte sei; il numero che è uno più di undici; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico twelf "dodici," letteralmente "due rimasti" (oltre dieci), dal proto-germanico *twa-lif-, un composto di *twa- (dalla radice indoeuropea *dwo- "due") + *lif- (dalla radice indoeuropea *leikw- "lasciare").

Confronta eleven. Cognato con l'antico sassone twelif, l'antico norreno tolf, l'antico frisone twelef, il medio olandese twalef, l'olandese twaalf, l'antico alto tedesco zwelif, il tedesco zwölf, il gotico twalif. Al di fuori del germanico, una formazione analoga è il lituano dvylika, con il secondo elemento -lika "rimasto." Il numero degli Apostoli, delle Tribù di Israele, dei segni zodiacali e delle fatiche di Ercole.