Significato di unglue

unglue:

separare ciò che è incollato; liberare da forti legami

Etimologia e Storia di unglue

unglue(v.)

"separare ciò che è stato incollato," negli anni 1540 (Elyot, traducendo reglutino), da un- (2) "opposto di" + glue (v.). In senso figurato, "libero da forti legami," nel 1619. Correlato: Unglued; ungluing.

Anche da: 1540s

Voci correlate

glue(v.)

"unire o fissare con la colla," fine del XIV secolo, dall'antico francese gluer, gluier "spalmare con la colla; unire insieme," da glu "colla, colla per uccelli" (vedi glue (n.)). Correlati: Glued; gluing.

unglued(adj.)

1690s, "senza colla," participio passato di unglue (v.). come unglued nel senso figurato di "fallire completamente, rompersi" è registrato dal 1922, prima in riferimento ai mobili.

un-(2)

Il prefisso indica inversione, privazione o rimozione (come in unhand, undo, unbutton). Proviene dall'inglese antico on-, un-, e ha radici nel proto-germanico *andi- (che è anche alla base dell'antico sassone ant-, dell'antico norreno and-, dell'olandese ont-, dell'antico alto tedesco ant-, del tedesco ent- e del gotico and-, tutti con il significato di "contro"). Risale al proto-indoeuropeo *anti, che significa "di fronte, vicino, davanti a, contro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con significati come "davanti a, prima di").

Col tempo, si è più o meno confuso con un- (1) a causa della somiglianza nelle idee di "negazione" e "inversione." Un aggettivo come unlocked potrebbe quindi significare "non bloccato" (un- (1)) oppure essere il passato di unlock (un- (2)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unglue "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unglue"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unglue