Significato di unkindness

unkindness:

malvagità; mancanza di gentilezza; cattiveria

Etimologia e Storia di unkindness

unkindness(n.)

Intorno al 1300, unkindenes indicava "lo stato o il carattere di chi manca dei giusti sentimenti verso i propri simili," in particolare "la mancanza di affetto naturale o di adeguata considerazione per i propri genitori o parenti." Derivava da un- (1) "non" + kindness (sostantivo), oppure da unkind (aggettivo) + -ness.

Il significato "un atto scortese" appare intorno al 1500, forse alla fine del XIV secolo. Inoltre, per esprimere "disprezzo innaturale verso i propri genitori, atto di tradimento, atto infido," l'inglese medio usava unkindehede e unkindeshipe.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

kindness(n.)

Intorno al 1300, il termine significava "cortesia, azioni nobili," e derivava da kind (aggettivo) + -ness. Le accezioni di "azioni gentili; sentimenti gentili; qualità o abitudine di essere gentili" si sono sviluppate verso la fine del XIV secolo. Nell'inglese antico, kyndnes indicava "nazione," ma anche "prodotto, un aumento."

unkind(adj.)

Il termine medio inglese unkind deriva dall'antico inglese uncynde, che significava "contro natura, non in accordo con il normale corso della natura" (un significato ormai obsoleto). Si compone di un- (1), che indica negazione, e kind (aggettivo).

Il significato di "mancante di gentilezza, non simpatico" è attestato a partire dalla metà del XIV secolo. In medio inglese veniva anche usato per descrivere il maltempo fuori stagione, semi improduttivi, terreni esausti, brividi, febbri, incesto e stranieri.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unkindness "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unkindness"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unkindness