Significato di upward

upward:

verso l'alto; in aumento; in direzione superiore

Etimologia e Storia di upward

upward(adv.)

Inoltre, upwards, "in, verso, o verso una posizione più alta," dall'inglese antico upweard, upweardes "su, verso l'alto, verso il cielo;" vedi up (avv.) + -ward. Upwards, con genitivo avverbiale, è inglese antico upweardes.

Come aggettivo, "diretto verso un luogo più alto," dal circa 1600 (presente anche in inglese antico). Formazione simile nel basso tedesco medio upwart, olandese medio opwaert, olandese opwaart, alto tedesco medio ufwart.

La frase avverbiale upward of "più di" risale agli anni 1610 (con upwards). Con età, dimensioni, ecc., and upward, che indica leggermente oltre o più grande, è degli anni 1560. L'espressione upward mobility è attestata nel 1942 ma era principalmente limitata al gergo dei sociologi fino agli anni 1960.

Under the heading of class comes the most dramatic material in social science—social strivings, the success story of upward mobility, the tragedy of downward mobility. [from review of "The Social Life of a Modern Community," New Republic, April 6, 1942]

Sotto il titolo di classe viene il materiale più drammatico nelle scienze sociali—le aspirazioni sociali, la storia di successo della mobilità ascendente, la tragedia della mobilità discendente. [dalla recensione di "The Social Life of a Modern Community," New Republic, 6 aprile 1942]

Voci correlate

up(adv., prep.)

"verso un punto o luogo più alto di un altro," antico inglese up, uppe, dal proto-germanico *upp- "su," dalla radice PIE *upo "sotto," anche "su da sotto," quindi anche "sopra." Come preposizione, dalla tarda lingua inglese antica come "giù su, sopra e toccando, seduto su, al vertice di;" dal c. 1200 come "in un luogo più alto."

Spesso usato ellitticamente per go up, come up, rise up, ecc. Essere up to (qualcosa) "impegnato in qualche attività" (tipicamente riprovevole) è attestato dal 1837. Lo slang up the river "in prigione" è registrato dal 1891, originariamente in riferimento a Sing Sing, che è a monte dell'Hudson da New York City. Far andare qualcuno up the wall (1951) deriva dalla nozione del comportamento dei lunatici o degli animali in gabbia. La risposta insultante up yours (cioè ass (n.2)) è attestata alla fine del 19° secolo.

Dalla stessa fonte proto-germanica sono l'antico frisone, l'antico sassone up "su, verso l'alto," l'antico norreno upp; danese, olandese op; antico alto tedesco uf, tedesco auf "su;" gotico iup "su, verso l'alto," uf "su, sopra, sotto;" antico alto tedesco oba, tedesco ob "sopra, al di sopra, su, sopra."

-ward

Il suffisso avverbiale di origine germanica esprime direzione o tendenza verso o da un punto. In antico inglese si trovava -weard, che significava "verso," a volte anche -weardes (con la desinenza genitiva singolare degli aggettivi neutri). Derivava dal proto-germanico *werda-, con cognati come l'antico sassone, l'antico frisone -ward, l'antico norreno -verðr e il tedesco -wärts. Era una variante del proto-indoeuropeo *werto-, che significava "girare, piegare" (dalla radice *wer- (2) "girare, piegare"). L'idea di base era quella di "girato nella direzione di." Veniva anche usato per indicare i punti cardinali.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " upward "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "upward"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of upward