Significato di usurp

usurp:

usurpare; appropriarsi illegalmente; assumere il potere in modo illegittimo

Etimologia e Storia di usurp

usurp(v.)

All'inizio del XIV secolo, usurpen indicava l'atto di "asserire falsamente il proprio diritto a un incarico, a un privilegio, ecc.; in particolare per i regni intorno al 1400". Questa parola deriva dal francese antico usurper, che significava "appropriarsi (illegittimamente) di qualcosa" (XIV secolo), e a sua volta proviene dal latino usurpare, che significava "fare uso di qualcosa, sequestrare per uso personale". In un contesto latino più recente, il termine ha assunto il significato di "assumere illegalmente, violare". La radice di questa parola è usus, che significa "uso" (vedi use (v.)), unita a rapere, che significa "sequestrare" (consulta rapid (adj.)).

Il significato di "prendere illegalmente o ingiustamente, rubare e mantenere il possesso di qualcosa" si è sviluppato intorno al 1400. Termini correlati includono Usurped e usurping.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

rapid(adj.)

Negli anni '30 del 1600, il termine indicava "muoversi o agire rapidamente, capace di grande velocità." Deriva dal francese rapide (XVII secolo) e dal latino rapidus, che significa "frettoloso, veloce; che afferra; feroce, impetuoso." Questo, a sua volta, proviene da rapere, che significa "portare via in fretta, portare via, afferrare, saccheggiare," radicandosi nella radice proto-indoeuropea *rep-, che significa "afferrare." Questa radice è alla base di parole come il greco ereptomai ("divorare"), harpazein ("portare via"), e il lituano raplės ("pinze").

Il significato di "che accade in breve tempo, che nasce rapidamente" è attestato dal 1780. Parole correlate includono Rapidly (rapidamente) e rapidness (rapidità). L'espressione Rapid-fire (fuoco rapido) come aggettivo compare nel 1890 in riferimento alle armi da fuoco, mentre il suo uso figurato o trasferito si diffonde entro il 1900. La frase sostantivata è documentata già nel 1836. Rapid-transit (trasporto rapido) appare per la prima volta nel 1852, riferendosi alle ferrovie urbane. Infine, rapid eye movement (movimento rapido degli occhi), legato a una fase specifica del sonno, è attestato dal 1906.

use(v.)

Intorno al 1200, usen, "impiegare per uno scopo," deriva dal francese antico user "impiegare, fare uso di, praticare, frequentare," a sua volta dal latino volgare *usare "usare," che proviene dalla radice latina uti "fare uso di, trarre profitto da, approfittare di, godere, applicare, consumare" (in latino arcaico oeti "usare, impiegare, esercitare, eseguire"), una parola di origine incerta. Correlati: Used; using. Ha assunto significati dall'antico inglese brucan (vedi brook (v.)).

Per i significati intransitivi (used to), vedi used. Intorno al 1300 inizia a significare "parlare o scrivere una lingua;" a metà del XIV secolo evolve in "consumare" (cibo, medicina). Dalla fine del XIV secolo viene usato per "approfittare di" una situazione, "cogliere" un'opportunità; anche per "godere, avere diritto a." L'espressione use up per "consumare completamente" compare nel 1785.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " usurp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "usurp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of usurp