Etimologia e Storia di vendee

Negli anni 1620, il termine inizia a essere usato nel senso di "essere venduto"; negli anni 1650, assume un significato transitivo, ovvero "vendere". Deriva dal latino vendere, che significa "vendere, dare in cambio di una tangente; lodare, esaltare". Questo termine è una contrazione di venumdare, che significa "offrire in vendita", composto da venum, che significa "in vendita" (vedi venal), e dare, che significa "dare" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *do-, che significa "dare"). È correlato a Vended e vending. Il termine Vending machine è attestato a partire dal 1889.

Elemento di formazione delle parole nel linguaggio legale inglese (e in imitazione di esso), rappresenta la desinenza anglo-francese -é dei participi passati usati come sostantivi (confronta -y (3)). Poiché questi a volte erano accoppiati con i sostantivi agenti in -or, i due suffissi sono stati usati insieme per denotare l'iniziatore e il destinatario di un'azione.

Non va confuso con il francese -ée, che è una desinenza per sostantivi femminili (come in fiancée), derivante dal latino -ata.