Pubblicità

Significato di vole

toporagno; topo di campo

Etimologia e Storia di vole

vole(n.)

Il topolino campestre a coda corta dell'emisfero settentrionale, 1828, abbreviazione di vole-mouse (1805, in un libro delle Orcadi), che significa letteralmente "topo da campo," con il primo elemento probabilmente derivato dal norreno völlr che significa "campo," dal proto-germanico *walthuz (origine anche dell'islandese völlr, svedese vall "campo," inglese antico weald; vedi wold).

Anche da: 1828

Voci correlate

wold(n.)

"regione boscosa, terreno forestale, bosco," antico inglese wald (angliano), weald (sassone occidentale, kentish) "foresta, altopiano boscoso," dal proto-germanico *walthuz, che si ricostruisce provenire dalla radice indoeuropea *welt- "boschi; selvaggio."

I cognati germanici includono l'antico sassone e l'antico frisone wald, il medio olandese woude, wold, l'olandese woud, il medio basso tedesco walde, l'antico alto tedesco wald, il tedesco Wald "foresta," lo svedese vall "pascolo," l'antico norreno völlr "suolo, campo, prato."

Lo sviluppo del significato da "altopiano boscoso" a "paesaggio aperto ondulato, colline" (circa 1200) potrebbe essere dovuto all'influenza scandinava, o riflettere la deforestazione in Inghilterra, oppure potrebbe condividere l'idea di "terreno di caccia."

Non è più in uso dal metà del XVI secolo, ma sopravvive principalmente nei nomi di luogo (ad esempio, Cotswold). L'arcaico weald conserva la forma antica.

    Pubblicità

    Tendenze di " vole "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "vole"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vole

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "vole"
    Pubblicità