Pubblicità

Significato di whitlow

infiammazione del dito; ascesso del dito

Etimologia e Storia di whitlow

whitlow(n.)

"infiammazione su un dito della mano o del piede," metà del 15° secolo, whytlowe, una modifica di whitflaw (fine del 14° secolo), derivante da flaw (sostantivo), con il primo elemento che potrebbe provenire dal fiammingo vijt o dal basso tedesco fit "ascesso."

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

flaw(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava "una scaglia" (di neve) e, nel Medio Inglese, anche "una scintilla di fuoco" o "una scheggia." Deriva dall'Antico Norreno flaga, che significa "lastra di pietra" o "strato di pietra" (vedi flag (n.2)), usato qui forse in un senso più ampio. In Antico Inglese esisteva floh stanes, ma la forma Medio Inglese suggerisce un'origine scandinava. È interessante notare la somiglianza di significato tra flaw e flake [OED]. Il significato di "difetto" o "errore" è stato registrato per la prima volta negli anni '80 del Cinquecento, inizialmente riferito a caratteristiche personali e successivamente (intorno al 1600) a oggetti materiali; probabilmente attraverso l'idea di un "frammento" staccatosi.

    Pubblicità

    Tendenze di " whitlow "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "whitlow"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of whitlow

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "whitlow"
    Pubblicità