Etimologia e Storia di yo-ho

L'esclamazione di sorpresa, ecc., risale circa al 1300; come esclamazione per richiamare l'attenzione o per chiedere silenzio, appare alla fine del XIV secolo. Usata dopo il nome di un luogo per attirare l'attenzione (come in Westward-Ho), risale agli anni '90 del '500, originariamente un grido di barcaioli, ecc., che annunciavano partenze per una destinazione specifica. Ho-ho-ho, che esprime risate, è documentato dalla metà del XII secolo.

Già nel 1859 come saluto; la parola è attestata già all'inizio del 15° secolo come espressione usata dai marinai per indicare sforzo (insieme a ho) o come richiamo del cacciatore ai cani. La sua popolarità moderna risale alla Seconda Guerra Mondiale (quando, si dice, fosse una risposta comune ai richiami) ed è diventata un localismo a Philadelphia.

Un'esclamazione per richiamare l'attenzione, in particolare per segnalare la propria presenza. È stata popolarizzata nel 1913 grazie a una canzone ("Yoo Hoo! That's Me") e a un fumetto di giornale (Days of Real Sport). Potrebbe essere una versione più enfatizzata di yo-ho, usata come richiamo per attirare l'attenzione, attestata fin dal 1769 e forse derivante dall'uso nautico.