Etimologia e Storia di yogh

Una lettera che si è sviluppata più tardi nell'alfabeto inglese. Chiamata ipsilon in tedesco, upsilon in greco, la pronuncia inglese del nome, "wy" (scritta come wye nel 1857) ha origini poco chiare.

Il suono all'inizio di parole come yard, yes, yield, ecc. deriva da parole in inglese antico con iniziale g- come in got e y- come in yet, che venivano considerate lo stesso suono e spesso trascritte come Ȝ, conosciuta come yogh. Questo sistema è stato modificato da scribi francesi, che hanno introdotto l'uso continentale di -g- e, a partire dai primi anni 1200, hanno usato -y- e talvolta -gh- per sostituire Ȝ.

I francesi tendevano anche a sostituire -y- con -i-, specialmente prima di -u-, -n- o -m-, o alla fine delle parole, per evitare confusione nella lettura (vedi U), il che potrebbe spiegare in parte questa tendenza anche nell'inglese medio successivo.

In riferimento a qualsiasi oggetto della forma della lettera Y, già negli anni 1510. Come abbreviazione per YMCA, e nomi di organizzazioni simili, nel 1915. YA per young adult come mercato editoriale è attestato nel 1974. Y-chromosome risale al 1909, basato su x-chromosome.

Albero sempreverde a crescita lenta e longevo delle regioni temperate d'Europa e dell'Asia, inglese medio eu, dall'inglese antico iw, eow "tasso," dal germanico proto *iwo- (fonte anche del medio olandese iwe, olandese ijf, alto tedesco antico iwa, tedesco Eibe, norreno antico yr), dal proto-indoeuropeo *ei-wo- (fonte anche dell'antico irlandese eo, gallese ywen "tasso"), forse una forma suffissata della radice *ei- (2) "rossastro, variegato, giallo."

L'OED (1989) afferma che il francese if, lo spagnolo iva, il latino medievale ivus provengono dal germanico (e dice che l'olandese ijf è dal francese); altri ipotizzano un ivos gallico come fonte di questi. Anche il lituano ieva si dice provenga dal germanico.

Nota per il suo fogliame denso e scuro e per il tronco spesso e irregolare. L'albero simboleggia sia la morte che l'immortalità, essendo velenoso oltre che longevo, è spesso simbolico di tristezza, ed è stato a lungo piantato nei cimiteri. Il riferimento al suo legno pesante, elastico e a grana fine come particolarmente adatto per la realizzazione di archi risale al c. 1400. Yew-tree è attestato alla fine del 14° secolo.

Who are only undefeated

Because we have gone on trying;

We, content at the last

If our temporal reversion nourish

(Not too far from the yew-tree)

The life of significant soil.

[Eliot, from "The Dry Salvages"]

Chi è solo sconfitto

Perché abbiamo continuato a provare;

Noi, contenti alla fine

Se la nostra reversione temporale nutre

(Non troppo lontano dal tasso)

La vita di un terreno significativo.

[Eliot, da "The Dry Salvages"]