Etimologia e Storia di yokel

Nome proprio maschile; patriarca dell'Antico Testamento, figlio di Isacco e Rebecca e padre dei fondatori delle dodici tribù, dal latino tardo Iacobus, dal greco Iakobos, dall'ebraico Ya'aqobh, che significa letteralmente "colui che afferra per il tallone; un usurpatore" (Genesi xxv.26), derivato da 'aqebh "tallone."

In spagnolo si trova come Jago, Iago, e anche Diego; con alcune variazioni in italiano come Giacomo, James, e (contratto) spagnolo Jaime. L'antico francese Jacques deriva da un diminutivo di Iacobus (vedi Jack). È stato il nome più popolare per i ragazzi nati negli Stati Uniti dal 1999 al 2008. Jacob's ladder, in vari usi metaforici, è attestato dal 1733 e proviene da Genesi xxviii.12.

Abbreviazione colloquiale o familiare del nome proprio maschile Jacob (vedi). Come nome tipico di un rustico zotico, a partire dal 1854. (Jakey è ancora il nome tipico per "un Amish" tra i non Amish della Pennsylvania Dutch country). Il significato slang di "eccellente, fine" risale al 1914, inglese americano, di origine sconosciuta.