「 Aesop 」の語源

1927年、ソビエトの文学検閲の文脈で使われました。特に「曖昧または不明瞭で、しばしば寓話的であり、異議を隠すもの」といった意味合いで、Aesop（イソップ）から派生した言葉です。イソップは寓話の伝統的な父とされています。さらに、-ic（接尾辞）が付いています。この言葉はロシア語のezopovskii（1875年）から来ており、ロシア帝国時代に使われていました。帝国時代には、ロシアの共産主義者たちがこのスタイルを採用し、権力を握った後は、自らの異議を唱える者たちによって書かれた動物寓話の中に自分たちが隠されていることに気づきました。「古代ギリシャの寓話作家イソップに関する」という意味でのAesopianは、英語では1875年から使われています。また、1950年からは、検閲を避けるために本当の意味を隠すこと一般を指す言葉として記録されています。