「Agnus Dei」の意味

Agnus Dei:

神の子羊; ミサの一部; キリストの象徴

「 Agnus Dei 」の語源

Agnus Dei(n.)

後期ラテン語で、文字通り「神の小羊」という意味です。1400年頃から英語では、この言葉で始まるミサの一部の名前として使われるようになり、後にはその音楽的な設定を指すようにもなりました。ラテン語のagnus（小羊）は、印欧語根*agwh-no-（小羊）から来ており、これはyean（子羊）と関連しています。deus（神）については、Zeus（ゼウス）を参照してください。このフレーズは1620年代から、キリストを象徴する小羊の像を指すために使われるようになりました。通常、小羊は後光を背負い、十字架の旗を支えている姿で描かれます。

「 Agnus Dei 」に関連する単語

yean(v.)

1520年代に、中英語の i-ʒenen から派生し、古英語の eanian（「若いものを産む」、特に羊やヤギに関連して）に由来しています。これは原始ゲルマン語の *aunon（オランダ語の oonen と同根）から来ています。

さらに遡ると、これは印欧語族の *agwh-no-（「子羊」を意味し、ギリシャ語の amnos「子羊」、ラテン語の agnus、古代教会スラヴ語の agne、古アイルランド語の uan、ウェールズ語の oen などの語源でもあります）から再構築されています。

Zeus

古代ギリシャ人の最高神であり、他の神々の支配者。1706年、ギリシャ語から、PIE *dewos-「神」（ラテン語のdeus「神」、古代ペルシャ語のdaiva-「悪魔、邪悪な神」、古代教会スラブ語のdeivai、サンスクリット語のdeva-の語源でもある）から、語根*dyeu-「輝く」から、派生語では「空、天、神」を示す。神の意味は元々「輝く」だったが、「元々太陽神としてなのか、光をもたらす者としてなのか」は現在は不明である。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 Agnus Dei 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「Agnus Dei」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Agnus Dei