「 Areopagite 」の語源

1640年代、ギリシャ語で Areios pagos、「Aresの丘」と訳される言葉が、アテネのアクロポリスの西側に位置していました。ここは最高裁判所があった場所です。この名前の後半部分は pagos、「頂点、崖、岩の丘」を意味し、pegnunai、「固定する、凝固する」（印欧語の語根 *pag-、「固定する」から）に関連しています。この意味は、重要な裁判所や法廷を指すものへと広がっていきました。

起源や派生を示す語形成要素で、フランス語の-iteおよびラテン語の-ita、ギリシャ語の-ites（女性形-itis）から直接由来し、「〜に関連する」または「〜に属する」を意味する形容詞や名詞を作る語形成要素。特に古典時代に民族や地域の名称を形成するために使用され（例：ヘブライ語の名前を-iでセプトゥアギンタ版に翻訳）、宝石や鉱物の名称にも使われた。