「 arena 」の語源

1640年代、「砂のような」という意味で使われるようになったこの言葉は、ラテン語の arenaceus や harenaceus に由来し、これらは harena（「砂」や「砂の多い場所」を意味する）から派生しています（詳しくは arena を参照）。比喩的に「乾燥した」という意味で使われるようになったのは1870年からです。

時折、-aで終わる単語の複数形接尾辞として使われます（a- (1)を参照）。これらの多くは英語ではラテン語の女性単数主格名詞（またはラテン語を通じて持ち込まれたギリシャ語のもの）から来ており、ラテン語では複数形が-aeで形成されます。しかし、英語ではこれらの多くに対して早くから独自の-s複数形が確立されており（例としてideaやarenaなど）、その後も多くの単語がこの形に移行しました。今さら純粋さを追求することは、ただの怪物を生むだけでしょう。