「 Brontë 」の語源

イギリスの著名な作家一家の姓について。現在の表記は学術的な慣習ですが、姉妹たちが亡くなるまでさまざまに綴られ、アクセントも異なっていました。ジュリエット・バーカー（『ザ・ブロンテ姉妹』、1994年）は、彼らの父親が1802年にケンブリッジで「パトリック・ブラントリー」と登録されたが、すぐに「ブラント」に訂正したと書いています。この家族はアイルランドのプロテスタントでした。「識字率が非常に低く、特にアイルランドの農村部では、通常のブロンテ姓はプランティからブラウンティ、ブラウンティーまでさまざまに綴られ、一貫した表記はありませんでした。パトリック自身が『ブロンテ』と決めるまで。」[バーカー]