「 Bronx 」の語源

ニューヨーク市の区で、1641年にそこに入植したジョナス Bronck にちなんで名付けられました。

Jonas Bronck, who arrived at New Amsterdam in 1639, and whose name is perpetuated in Bronx Borough, Bronx Park, Bronxville — in New York — was a Scandinavian, in all probability a Dane and originally, as it seems, from Thorshavn, Faroe Islands, where his father was a pastor in the Lutheran Church. Faroe then belonged to Denmark-Norway and had been settled by Norwegians. The official language of the island in Bronck's days was Danish. ... Bronck may have been a Swede if we judge by the name alone for the name of Brunke is well known in Sweden. [John Oluf Evjen, "Scandinavian immigrants in New York, 1630-1674," Minneapolis, 1916]

ジョナス・ブロンックは1639年にニューヨークに到着し、彼の名前はブロンクス区やブロンクス公園、ブロンクスビルなどに残っています。彼はスカンジナビア出身で、おそらくデンマーク人で、元々はファロー諸島のトースハウンから来たようです。彼の父親はルター派教会の牧師でした。ファロー諸島は当時デンマーク＝ノルウェーの一部で、ノルウェー人によって入植されていました。ブロンックの時代、島の公用語はデンマーク語でした。... 名前だけで判断すれば、ブロンックはスウェーデン人だったかもしれません。なぜなら、ブランケという名前はスウェーデンではよく知られているからです。[ジョン・オルフ・エヴイェン著、『ニューヨークのスカンジナビア系移民、1630-1674年』、ミネアポリス、1916年]

嘲笑を表す Bronx cheer（「閉じた唇から吹き出し、通常は舌を挟んで行う」 - オックスフォード英語辞典）は1921年に確認されています。